Interview with the Vampire
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:00
Mama je pošla...
:43:02
u raj, mila, kao i ta draga dama...
upravo tamo.

:43:07
Svi oni idu u raj.
:43:09
Svi osim nas.
:43:12
Želiš uplašiti našu malu kæer?
:43:14
Nisam vam ja kæer.
:43:16
O, jesi.
:43:18
Sad si moja i Louisova kæer.
:43:20
Vidiš, Louis nas je kanio napustiti.
:43:24
Kanio je otiæi.
:43:27
Ali ovako neæe.
:43:29
Ostat æe...
:43:31
i uèiniti te sretnom.
:43:35
Louise.
:43:41
Zlotvore.
:43:43
Jedna sretna obitelj.
:43:55
Uèinio je to da bi vas natjerao da ostanete?
:43:57
Možda.
:43:58
Poznavao me. Znao je da
æu je voljeti više od èitava svijeta.

:44:04
No bilo je tu još neèega.
:44:06
Obasipao ju je ljubavlju, tu nije bilo sumnje.
:44:11
Na kraju,
možda je to uèinio jer je i on bio usamljen.

:44:16
-Trebam više svjetla.
-Treba svjetla.

:44:18
-Oslijepit æu bez još jedne svjetiljke.
-Oslijepit æe.

:44:21
Ili dajte da to èinim po danu.
:44:23
Žalim, madam. Moji dani su neoskvrnjivi.
:44:28
Bila je malo dijete.
:44:30
Ali i okrutni ubojica...
:44:32
sposobna za bezobzirnu potjeru za krvlju
sa svom svojom djetinjom zahtjevnošèu.

:44:39
Poljubit æu, pa æe biti bolje.
:44:54
A...
:44:55
tko æe ti završiti haljinu? Budi praktièna!
:44:59
Upamti, nikad u našem domu!

predogled.
naslednjo.