Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:09:19
Ko si ti?
Šta radiš u mojoj kuæi?

:09:23
Došao sam da odgovorim
na tvoje molitve.

:09:27
Život više nema znaèenja, je li?
:09:34
Vino nema ukusa.
:09:36
Od jela ti je loše.
:09:38
Èini se da za ništa od toga
nema razloga, zar ne?

:09:46
A šta ako mogu da ti
ga vratim?

:09:48
Išèupam bol...
:09:50
...i dam ti novi život?
:09:52
Onakav kakav ne bi
mogao ni da zamisliš.

:09:56
I imao bi ga za sva vremena.
:10:00
A boIest...
:10:01
...i smrt...
:10:03
...više te nikad ne bi mogle
ni taæi.

:10:07
Ne boj se.
:10:09
Pružiæu ti izbor...
:10:12
...koji ja...
:10:13
...nikad nisam imao.
:10:23
Tog jutra još nisam bio vampir...
:10:26
...i video sam svoj poslednji izlazak sunca.
:10:29
Potpuno ga se seæam...
:10:32
...pa ipak se ne seæam ni jednog pre tog.
:10:38
Motrio sam svu velièanstvenost
zore po poslednji put...

:10:41
...kao da je prvi.
:10:47
A tada se oprostih od izlaska sunca...
:10:50
...i spremih se da postanem...
:10:52
...ono što sam postao.

prev.
next.