Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:24:14
Smatraj se sreænikom.
:24:17
U Parizu vampir iz mnogih
razIoga mora da bude pametan.

:24:21
Parizu?
:24:23
Ovde ti samo treba par oènjaka.
:24:26
Ti si iz Pariza?
:24:28
Kao i onaj koji me stvorio.
:24:32
Prièaj mi o njemu.
Sigurno si od njega nešto nauèio.

:24:37
Nisam nauèio baš ništa.
:24:41
Ja nisam imao izbora, seæaš se?
:24:44
Ali moraš da znaš neko
znaèenje svega toga.

:24:46
Zašto?
Zašto bih to trebao da znam?

:24:49
Znaš li ti?
:24:51
Ta buka...
:24:52
...me izIuðuje!
:24:54
Tu smo veæ nedeljama
samo uz tu buku!

:24:58
Da, oni znaju za nas.
:24:59
Gledaju kako jedemo iz praznih tanjira
i pijemo iz praznih èaša.

:25:04
Tada...
:25:05
...doði u Nju Orleans.
:25:07
U gradu je Pariska opera.
Probajmo francusku...

:25:11
...kuhinju.
:25:13
Oprosti što još uvek
poštujem život.

:25:18
Uskoro æe da ti ponestane
piliæa, Luis.

:25:52
Monsieur Luis?
:25:54
Ne želite veèeru?
:25:58
Ne, miIa.

prev.
next.