Interview with the Vampire
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:01
yaþamla ölüm arasýnda bir yerlerde.
:09:21
lKimsin sen? Evimde ne iþin var?
:09:25
Dualarýna cevap vermeye geldim.
:09:30
Hayatýn artýk bir anlamý yok, deðil mi?
:09:36
Þarabýn tadý yok.
:09:38
Yemek yemek seni hasta ediyor.
:09:40
Hiç birinin anlamý yok, öyle deðil mi?
:09:48
Ya sana hepsini geri verirsem?
:09:50
Acýyý alýp...
:09:52
baþka bir hayat verirsem?
:09:54
Hayal bile edemeyeceðin bir hayat.
:09:58
Ve bu hayat, sürekli olacak.
:10:02
Hastalýk...
:10:03
ve ölüm...
:10:05
sana bir daha eriþemeyecek.
:10:09
lKorkma.
:10:11
Ben sana seç me þansý veriyorum...
:10:14
bana...
:10:15
verilmemiþti.
:10:25
O sabah, daha vampir olmamýþtým...
:10:28
ve son gündoðumumu seyrettim.
:10:31
Bütün ayrýntýlarýyla hatýrlýyorum...
:10:34
ama ondan önce gördüðüm
hiçbir gündoðumunu hatýrlamýyorum.

:10:40
Þafaðýn bütün ihtiþamýný
son bir kez seyretmiþtim...

:10:43
ilk kez seyrediyormuþçasýna.
:10:49
Sonra günýþýðýna veda edip...
:10:52
þu anda olduðum þey olmak üzere...
:10:54
yola çýktým.

Önceki.
sonraki.