:40:09
Vstaò, Charlie!
Jsi v poøádku?
:40:14
Jdìte dovnitø,
je tam jetì jeden.
:40:19
Tak vstaò, Charlie.
Je ti nìco?
:40:24
- Proè jsi ho nezastøelil?
- Bylo tam moc lidí.
:40:28
- Jsi v poøádku?
- Jo . . . je mi fajn.
:40:39
Postøelil tì!
:40:41
POLDA Z LOTERIE CHYTIL ZLOÈINCE
:40:43
Hrdina zachránil ivoty,
ale sám byl zranìn.
:40:49
Zranìni byli i zloèinci,
které chytil.
:40:53
Proto udìluji stráníkovi Langovi
vyznamenání za stateènost -
:40:58
- a pøeji mu brzké uzdravení.
:41:02
Dìkuji vám.
:41:08
Osud mì nabádá k opatrnosti.
To tvrdí moje ena.
:41:15
Slouím moc rád u policie
navzdory loterii.
:41:19
Myslím, e je to ta nejdùleitìjí
práce na svìtì.
:41:22
Proto vìnuji 10 000 dolarù
na policejní vdovský fond.
:41:31
Dìkuji vám.
:41:36
Jsi moc mladý na to,
aby ses flákal.
:41:40
Mám zranìní.
Ty neète noviny?
:41:43
- Hrdina mùe hrát jednou rukou.
- Hrál bych, kdybych mohl.
:41:48
- Nashle.
- Nashledanou.