1:05:01
Co nejdøív.
1:05:03
Já mám køídla, Charlie.
Chci nahoru.
1:05:17
Kotì?
1:05:21
Aby bylo jasno. Neodejdu,
dokud nevysolí prachy.
1:05:28
V tom pøípadì pùjdu já.
1:05:31
Kam jde?
Do Plazy?
1:05:37
Jo, do Plazy.
1:05:39
Jestli tu bude, a se vrátím,
zavolám policii.
1:05:44
Jak ví, mám tam protekci,
take tu budou hned.
1:05:59
- Kam jde?
- Do hotelu.
1:06:05
- Vy dva se ...
- Mezi námi je konec.
1:06:08
- Ani se tomu nedivím.
- Ne? Já jo.
1:06:14
l kdy to u moc neklapalo,
tohle jsem neèekal.
1:06:19
- Do kterýho hotelu jde, Charlie?
- Holiday Inn.
1:06:24
Holiday Inn?
Charlie, vyhrál jsi v loterii.
1:06:29
Aspoò jednu noc spi v Plaze.
1:06:35
Moná, e to udìlám.
Jsi opravdovej kámo, ví?
1:06:40
Nashledanou, dìcka.