:10:01
Det er din omgang.
:10:07
- Vi bliver nødt til at gå.
- Efter alt det?
:10:11
- Når vi bliver tilkaldt, så . . .
- Hvor er de?
:10:21
To kaffe plus moms . . . to dollars.
:10:32
Åh nej. Jeg har ikke penge nok.
:10:37
- Fint, du får det gratis.
- Det er drikkepenge, jeg ikke har.
:10:41
- Jeg overlever nok.
- Drikkepenge skal du da have.
:10:49
En lottokupon?
:10:52
Så heldig som jeg er?
Nej, gå nu ud og red nogle katte.
:10:57
Det er brandvæsnets afdeling.
:11:01
- Charlie!
- Kommer nu.
:11:05
Jeg har en ide. Hvad hedder du?
:11:09
Yvonne? Charlie Lang,
nu er vi partnere.
:11:14
Hvis jeg vinder, får du halvdelen.
Og ellers får du dine drikkepenge.
:11:20
- Jeg ser dig aldrig mere.
- Jo, i morgen.
:11:23
- Jeg er her.
- Så er det en aftale.
:11:44
- Godt, fem minutter til.
- Jeg har bestilt kinesisk. Kom så.
:11:48
- Om lidt.
- Tøffelhelt!
:11:51
Som voksen har man
et vist ansvar. Næste batter.