:40:09
Op med dig, Charlie.
Er der sket noget?
:40:14
lnd med jer, der er en til derinde.
:40:19
Er der sket noget, Charlie?
:40:23
- Hvorfor skød du ikke bare svinet?
- Der var for mange kunder.
:40:28
- Har du det godt?
- Pragtfuldt.
:40:39
Du er sgu blevet skudt.
:40:41
LOTTOH ELTEN
:40:43
Ved hans heltemodige indsats kom
ingen til skade undtagen han selv.
:40:49
Og det gik hårdt
ud over forbryderne.
:40:53
Jeg overrækker hermed Charles Lang
en anerkendelse for hans indsats.
:40:58
God bedring, hr. betjent.
:41:02
Mange tak.
:41:08
Det her er et varsel om, at jeg skal
slappe lidt af. Det siger min kone.
:41:15
Jeg elsker at være i politiet, og
det kan lottogevinsten ikke ændre.
:41:19
Det er det vigtigste job i verden.
:41:22
Derfor vil jeg gerne donere
1 0.000 $ til Politi-enkernes Fond.
:41:31
Tusind tak.
:41:36
Du er for ung til at trisse omkring
som en gammel mand.
:41:40
Jeg er en såret helt, ved du nok.
:41:43
- Så spil dog bold med en hånd.
- Gid jeg kunne.
:41:48
- Vi ses.
- Ja.