:03:00
- Har du slået nogen ihjel i dag?
- Desværre. Kedelig dag.
:03:04
- Skal du ikke besøge din kone?
- Hun vil være i fred på arbejdet.
:03:09
Charlie var gift med Muriel.
Hun hadede Queens.
:03:14
Var han dog bare kriminalbetjent,
så havde han noget ordentligt tøj.
:03:19
- Næ, nej, han elsker sin uniform.
- Og du stiler jo meget højere.
:03:26
Jeg har ikke presset hårdt nok på.
:03:29
Var han så bare korrupt. Det ville
være tegn på en smule initiativ.
:03:34
Min søster var gift med en betjent
i ti år. Det er håbløst.
:03:38
Enten er de ærlige og fattige
eller korrupte og aldrig hjemme.
:03:42
Hvad gjorde din søster så?
:03:44
Hun giftede sig med en elektriker.
Dem er der penge i.
:03:49
Jeg har fået nok.
Jeg vil have penge.
:03:56
Så var der servitricen Yvonne, som
der overgår noget forfærdeligt nu.
:04:01
Miss Biasi, Deres MasterCard
er overtrukket med 1 2.000 dollars.
:04:08
Det overtræk har min eksmand
oparbejdet, efter jeg smed ham ud.
:04:13
Banken ved ikke, De er skilt.
:04:16
Det er vi heller ikke endnu, men jeg
sagde, han skulle rive kortet itu.
:04:21
Hvis De ikke er skilt,
hæfter De for Deres mands gæld.
:04:26
Jeg er skilt i mit hjerte,
og det er det, der tæller.
:04:30
lkke ifølge loven.
:04:34
Ved De, hvad en skilsmisse koster?
Har De prøvet at blive skilt?
:04:41
Nej, sikkert ikke. De har vel
været heldig hele Deres liv.
:04:47
Men det har jeg ikke.
:04:50
Hvis kortet er i Deres navn . . .
er det Deres ansvar.
:04:56
Hør . . . Jeg kom til New York
for at blive skuespiller.