:10:03
- Hun er vild med dig. Helt vild.
- Jeg ville muntre hende lidt op.
:10:10
- Der er alarm på Spring Street ...
- Nu er jeg også mæt.
:10:16
Jeg dør sgu af sult.
:10:22
Det er din omgang.
:10:28
- Vi bliver nødt til at gå.
- Efter alt det?
:10:33
- Når vi bliver tilkaldt, så . . .
- Hvor er de?
:10:43
To kaffe plus moms . . . to dollars.
:10:54
Åh nej. Jeg har ikke penge nok.
:11:00
- Fint, du får det gratis.
- Det er drikkepenge, jeg ikke har.
:11:04
- Jeg overlever nok.
- Drikkepenge skal du da have.
:11:13
En lottokupon?
:11:16
Så heldig som jeg er?
Nej, gå nu ud og red nogle katte.
:11:21
Det er brandvæsnets afdeling.
:11:25
- Charlie!
- Kommer nu.
:11:29
Jeg har en ide. Hvad hedder du?
:11:33
Yvonne? Charlie Lang,
nu er vi partnere.
:11:38
Hvis jeg vinder, får du halvdelen.
Og ellers får du dine drikkepenge.
:11:45
- Jeg ser dig aldrig mere.
- Jo, i morgen.
:11:48
- Jeg er her.
- Så er det en aftale.