:21:06
- Er alt, som det skal være?
- Ja tak.
:21:13
- Du kom.
- Det sagde jeg jo.
:21:17
- Kaffe?
- Nej tak. Jeg ville bare . . .
:21:21
Du må undskylde min opførsel i går,
men det var mit livs værste dag.
:21:27
Vågn op, Yvonne.
:21:31
- l står og sover.
- Pas jeres arbejde.
:21:35
Jeg vil godt give dig
en detaljeret undskyldning.
:21:40
En omelet til dig, Walter.
Og havregrød, som mor lavede den.
:21:46
Min mor lavede aldrig havregrød.
Hun lavede aldrig mad.
:21:51
Hun lavede Bloody Marys
og White Russians.
:21:56
- Hun havde da et dejligt sind.
- Det havde lmelda Marcos også.
:22:00
- Hun fik da en dejlig søn.
- Du er god nok.
:22:05
Spis op.
:22:11
- Han er ramt, ikke?
- Han fik det for et par år siden.
:22:17
Men det går ned ad bakke nu.
Han ryger ind og ud af hospitalet.
:22:23
Sikke en verden. Man burde sætte
pris på livet og ikke være smålig.
:22:30
- Jeg ved præcis, hvad du mener.
- Yvonne!
:22:35
Apropos smålighed . . .
:22:41
Her er en regning på 9,53 dollars,
men hvor er de 9,53 dollars?
:22:47
- Han er ude efter sin tegnebog.
- Lad dem aldrig gå udenfor!
:22:52
- Tror du, det er en varmestue?
- Undskyld.
:22:56
De 9,53 bliver du trukket for, skat.
Kom så med en kop kaffe.