It Could Happen to You
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Jeg fandt aldrig ud af,
hvad parvo er.

:25:07
Jeg giftede mig med den forkerte
over alle forkerte mænd.

:25:13
Nu har jeg ikke råd til at blive
skilt. Jeg er ret vant til mit held.

:25:19
Men i går gik jeg så konkurs,
før jeg kom på arbejde.

:25:27
Og derfor var jeg så uforskammet.
:25:31
Gik du konkurs?
:25:35
- Se, hvad jeg har fået.
- Vent lidt.

:25:40
Vi havde jo den aftale . . .
:25:46
Dobbelt drikkepenge
eller halvdelen af min gevinst.

:25:52
- Nå, den aftale.
- Du får selv lov til at vælge.

:25:56
Bag dør nr. 1 er drikkepengene,
og bag nr. 2 er lottogevinsten.

:26:01
Skal jeg selv vælge?
:26:05
Så tager jeg dør nr. 2.
Hit med halvdelen af lottogevinsten.

:26:13
- Er du sikker?
- Stensikker.

:26:25
- Det var det valg, jeg håbede på.
- Ja, det var ærgerligt, hvad?

:26:29
Vi var faktisk ret heldige.
:26:33
- Vandt du da noget?
- Vi vandt noget.

:26:38
Hvor meget vandt vi?
:26:42
Fire millioner dollars.
:26:50
Hvorfor gør du grin med mig?
:26:54
- Det er ikke for sjov.
- lkke? Du siger altså . . .


prev.
next.