:08:00
This is police business, step aside.
lt'll take two minutes . . .
:08:07
This will take forever. And
Burger King's another five blocks.
:08:11
- lt's only across the street.
- What, that place? Oh, no . . .
:08:25
- Where the hell were you?
- l told you. A personal matter.
:08:31
- Then it comes off your pay cheque.
- But l have sick days coming !
:08:36
You want a sick day, get sick.
lf you're healthy, you work.
:08:42
Get me some coffee.
:08:47
On your head, sweetie pie.
:08:53
- That guy sets a nice tone.
- Yeah, like a drill sergeant.
:08:59
Here we go.
:09:06
- You want some coffee?
- Please.
:09:12
- You guys know what you want?
- Cheeseburger and blueberry muffin.
:09:22
And you, Officer?
:09:25
You recommend
the lobster thermidor?
:09:34
That's really funny.
l'm gonna die laughing.
:09:38
- Especially today. What a treat!
- You've had a bad day?
:09:46
- Call me when you're ready.
- A meatball sandwich. Really!
:09:54
Meatball?
:09:59
You are very brave, Officer.