:23:06
¿Puedo?
:23:09
Es uno de esos cordoncitos
que uno amarra a los lentes...
:23:13
para que cuelguen del cuello.
:23:15
Así sabrás dónde están...
:23:19
siempre.
:23:27
Esto...
:23:30
es lo mejor que me han dado nunca.
:23:33
Espero que no.
:23:36
Casi.
:23:37
¿Puedo traerte algo, un café?
:23:40
Descafeinado, por favor.
Ya tengo el corazón muy acelerado.
:23:45
Descafeinado.
:23:51
Entonces, ¿padeces de mala suerte?
:23:55
Increíble.
:23:57
A los 11 años...
:23:58
mi perro murió de parvovirosis.
:24:00
Hasta el día de hoy
todavía no sé lo que es eso.
:24:04
Me equivoqué de marido.
:24:06
Fue una equivocación tremenda.
:24:09
¿ Me entiendes?
:24:11
Ahora no tengo plata
para divorciarme.
:24:13
Así que, excepto ayer...
:24:15
estoy acostumbrada
a mi mala suerte. Pero ayer....
:24:19
me fui a la quiebra
antes de venir a trabajar.
:24:25
Por eso fui tan grosera.
:24:29
¿A la quiebra?
:24:31
Sí. ¡Mira!
:24:32
- Del oficial.
- Qué lindo.
:24:34
Espera.
:24:37
Nuestro trato.
:24:42
Doble propina
o la mitad del premio.
:24:48
Ese trato.
:24:50
¿Qué tal si decides?
:24:52
Si sacas uno, doble propina. Si
sacas el otro, la mitad del premio.
:24:57
¿Elijo yo?