:36:00
Un tipo llama a las 3 A.M.,
dice que se va a matar.
:36:03
Que está destrozado. A menos
que le des $1.000, se va a matar.
:36:07
Si llamara a las 3 A.M.,
le diría que lo hiciera.
:36:11
- ¿Eso sucedió?
- Anoche.
:36:14
Esta lotería, de un día para otro,
es como si...
:36:17
te transformaras en otro.
:36:19
Qué lástima me das.
:36:21
No estoy quejándome. Lo que digo
es que hay que acostumbrarse.
:36:28
Sun, ¿cómo está
el misterioso Oriente?
:36:31
Con mucho trabajo.
:36:32
¿Han aumentado los precios
injustamente?
:36:36
Me alegro.
:36:37
2 cafés, uno con leche
y otro muy claro.
:36:49
¿ Y tu esposa?
:36:50
- Tiene catarro.
- Cuánto lo siento.
:37:09
Es gratis.
:37:11
- Gracias.
- A ti.
:37:13
Muy amable. Hasta luego.
:37:19
Allá, a la derecha.
:37:23
Están asaltando
a nuestro coreano favorito.
:37:25
¿En serio?
:37:28
- Dijo que la esposa tenía catarro.
- Esa trabajaría estando grave.
:37:31
- Luego me regaló el café.
- ¡Carajo!
:37:34
Lo están asaltando. ¿Qué hacemos?
:37:36
- Quédate aquí. Voy por el sótano.
- No te hagas el héroe.
:37:40
Pide ayuda.
:37:43
¡Pronto!
:37:45
¡Pronto!
:37:47
- ¡No se muevan!
- ¡Vamos!
:37:49
Unos cigarrillos.