1:05:01
Quiero volar.
1:05:13
¿Cariño?
1:05:17
Muñeca, lo que cuenta es...
1:05:19
que me quedo, como tengo derecho,
hasta que pagues.
1:05:23
Quédate, porque yo me largo.
1:05:27
¿Adónde vas?
1:05:28
- Apártate.
- ¿Vas al "Plaza"?
1:05:32
Sí, al "Plaza".
1:05:34
- ¿Sí?
- Sí.
1:05:36
Y si cuando vuelva sigues aquí,
llamaré a la policía.
1:05:39
Y ahora puedo hacer que vengan.
1:05:55
¿Adónde vas?
1:05:58
A un hotel.
1:06:00
Entonces, ¿ella y tú...?
1:06:02
Somos historia.
1:06:04
No me sorprende.
1:06:07
Es curioso, a mí sí.
1:06:09
A pesar de lo pasado...
1:06:12
uno no se espera esto.
1:06:14
¿A qué hotel piensas ir?
1:06:16
Al "Holiday Inn" de la calle 9.
1:06:20
¿AI "Holiday Inn"?
1:06:22
¡Charlie, te ganaste la lotería!
1:06:25
Por una noche,
quédate en el "Plaza".
1:06:30
Quizás lo haga.
1:06:33
Eres muy buen amigo, ¿sabes?
1:06:36
Hasta pronto.