:30:00
Ça vous a contrariée que votre mari
partage 4 millions avec une inconnue?
:30:04
Pas du tout.
:30:06
Dans le salon de beauté,
où je travaille, on m'appelle...
:30:09
Muriel Lang,
la femme au coeur d'or.
:30:13
S'il y a parmi vous des représentants
de Denorex, j'utilise vos produits...
:30:17
parce que l'air est très sec
dans mon appartement...
:30:20
Nous devons prendre une photo
de groupe des gagnants.
:30:23
Quel effet ça fait d'avoir
une femme aussi merveilleuse?
:30:25
- Qu'allez-vous faire de cet argent?
- Acheter une voiture? Un appartement?
:30:28
Je n'y ai pas encore pensé.
C'est si soudain, vous savez.
:30:32
J'ai donné
ma parole d'honneur.
:30:34
Muriel Lang,
la femme au coeur d'or.
:30:38
Oh, j'étais actrice.
:30:40
Pendant très peu de temps,
mais ça n'a pas marché.
:30:45
Denorex vous débarrasse
de toutes vos pellicules.
:30:50
M. Lang, vous comptez
rester dans la police?
:30:52
Je vais acheter la police.
:30:56
Vous m'appelez déjà
par mon prénom!
:30:59
C'est le plus gros pourboire
que vous ayez jamais eu?
:31:01
Définitivement.
:31:06
Félicitations.
:31:09
- Vous aviez déjà gagné de l'argent?
- Jamais.
:31:11
- Jamais.
- Souriez!
:31:19
"Un flic donne à une serveuse
un pourboire de 2 millions!"
:31:43
"Harry Winston, Inc.
Les joyaux du monde"
:31:46
Ecoute, vraiment,
elle n'a aucun goût.
:31:49
Son ensemble sortait
tout droit des années 60.
:31:52
Non, je trouve
qu'elle était bien.
:31:55
Elle n'est pas tape-à-l'oeil.
C'est juste une serveuse.
:31:58
La beauté, c'est mon rayon.
Tu peux me croire, d'accord?