1:11:23
Oh! Allons-y vite!
1:11:26
Les voilà!
1:11:39
C'est incroyable.
1:11:41
Installez- vous
confortablement, messieurs.
1:11:43
- Pour un cabinet d'avocat, c'est...
- Walter, je vous en prie.
1:11:46
Ces gars-là doivent envoyer
des factures très salées.
1:11:49
- Vous ne vous asseyez pas?
- Rien que les chaises, Charlie.
1:11:52
- Vous voulez un verre d'eau?
- En vrai cuir. Je le savais.
1:11:56
Où est Muriel?
1:11:58
Mme Lang vient
de s'absenter.
1:12:03
La voilà.
1:12:06
Tu les as fait refaire!
1:12:10
Fait refaire quoi?
1:12:13
- Peut-on commencer?
- Fait refaire quoi?
1:12:15
- Pourquoi tout ce mystère?
- Je vous le dirai plus tard.
1:12:18
Je suis votre avocat.
1:12:19
Allons au coeur du sujet.
1:12:21
Nous revendiquons
tout l'argent de la loterie.
1:12:25
C'était le billet
de Mme Lang.
1:12:27
- C'est absolument impossible.
- C'est entendu.
1:12:31
- Elle peut avoir ma part.
- Quoi?
1:12:34
Venez par ici. Venez!
1:12:39
Vous êtes cinglé? Pourquoi
vous rendre sans vous battre?
1:12:44
Elle peut avoir ma part.
Je n'ai pas envie de discuter.
1:12:47
"Pas envie de discuter"?
II s'agit d'1 million de dollars.
1:12:50
Walter, je vous en prie.
1:12:52
Vous devez plaisanter.
1:12:57
Nous acceptons votre requête.
1:12:59
C'est une façon très mure
de voir les choses.