1:21:04
C'est pourquoi vous vous êtes
précipitée au Plaza avec lui...
1:21:06
le jour même où il s'est
séparé de sa femme.
1:21:09
Objection!
1:21:10
- Où veut-on en venir?
- Au motif.
1:21:13
Quel motif?
1:21:14
Mme Lang avait jeté M. Lang
hors de chez lui.
1:21:17
Le mariage était
à la dérive.
1:21:19
- Objection rejetée
- Si vous insinuez...
1:21:22
- MIle Biasi.
- On me prend pour une opportuniste!
1:21:25
- Lui, les média.
- Mlle Biasi, contrôlez- vous.
1:21:29
J'ai travaillé
toute ma vie...
1:21:31
et quelque chose de merveilleux
m'est enfin arrivé.
1:21:33
J'ai rencontré un homme
intelligent, bon...
1:21:36
et plein de compassion.
1:21:38
Cette rencontre a changé ma vie,
et l'argent n'a rien à voir avec ça.
1:21:42
C'est parce qu'il m'a aidée
à croire à nouveau...
1:21:44
en la bonté des gens
et je ne laisserai pas...
1:21:46
un avocat faire de notre
relation quelque chose de laid!
1:21:50
Etes-vous divorcée?
1:21:55
Vous êtes donc amoureuse d'un
homme et mariée avec un autre.
1:21:59
C'est parce que je ne pouvais
pas me permettre de divorcer.
1:22:02
C'est pratique.
1:22:05
La plaidoirie
dramatique de Vernon Hale...
1:22:08
l'avocat de Muriel Lang,
a dépeint Yvonne Biasi...
1:22:11
comme une opportuniste
et une nymphomane.
1:22:13
Le verdict doit être
prononcé ce soir.
1:22:17
Le jury a-t-il
décidé du verdict?
1:22:20
Oui, Monsieur le juge.
1:22:36
Quel est le verdict?
1:22:40
Nous sommes en faveur de la
partie plaignante, Mme Muriel Lang.
1:22:45
La cour remercie le jury
de ses services.
1:22:50
La séance est levée.