:41:00
-Tänk om han inte går?
-Han går.
:41:17
-Vad är det med henne?
-Hjärtattack.
:41:23
Tyst!
-Ring efter en läkare.
:41:28
Jag är doktorn här!
:41:48
Upp med dig, Charlie.
Hur gick det?
:41:52
Det är en till därinne.
:41:58
Hur gick det, Charlie?
:42:02
-Varför sköt du inte?
-För mycket folk.
:42:07
-Mår du bra?
-Toppen.
:42:18
Du är ju sårad.
:42:21
Lottohjälten
:42:23
Tack vare en hjältemodig insats
blev bara han själv skadad.
:42:29
Och brottslingarna blev gripna.
:42:33
Tack, Charles Lang,
för din insats.
:42:38
Krya på dig, konstapeln.
:42:43
Tack så mycket.
:42:49
Det här var ett omen om att jag ska
ta det lugnt. Det säger min fru.
:42:56
Jag älskar mitt jobb,
lottovinst eller ej.