:01:00
I skal deklarere alle genstande.
:01:02
Udeklareret genstande vil blive konfiskeret.
:01:05
Cho, deklarer ginsengen i tolden.
:01:07
Hvorfor, Pop? De vil have,
at os til at betale 50 dollars i afgift.
:01:10
Det ved jeg.
:01:12
Hvad hvis jeg nu gemte det i mine bukser?
:01:13
De vil aldrig finde ud af det.
:01:15
Glimrende, Fei-Hong.
Endnu bedre,
:01:17
hvorfor får vi ikke
Mester til at holde den?
:01:18
De vil aldrig visitere ham
:01:19
fordi han er for respektabel.
:01:20
Virkelig tror du?
:01:21
Ha ha ha!
Meget god idé.
:01:22
Du er håbløs-
Det er I begge.
:01:23
Dårlig idé.
:01:25
Jeg vil ikke høre mere af jeres vrøvl.
:01:27
Jeg forstår bare ikke,
hvorfor vi skal betale afgifter
:01:29
for alt vi køber.
:01:30
Jeg er ligeglad med hvad du siger.
Hør nu bare på mig.
:01:32
Undgå problemer.
Betal afgifterne, det er alt.
:01:34
Jeg ved bedst.
:01:41
Tilbage, tilbage.
:01:42
Tilbage. Gør plads.
Lad ambassadøren komme forbi.
:01:46
Hvad sker der?
Se nu der.
:01:49
Det er ambassadøren og han fortjener respekt.
:01:52
Han bliver behandlet som en kongelig.
Han behøver ikke betale nogle afgifter.
:01:55
Hvad med det?
Wow. Han er en heldig en.
:02:03
Ingen skubben.
Hold op med at skubbe.
:02:05
Tilbage alle sammen.
:02:07
Lad disse folk komme forbi!
:02:08
Ay!
:02:11
Oh, nej.
Hey, er du okay?
:02:13
Kom så.
Shh, shh, shh, shh.
:02:17
Hvad skete der?
Ti stille, nogen skubbede ham.
:02:20
Hva'?
:02:21
Beklager, sir, jeg undskylder.
:02:22
Hør, Fei-Hong.
Fei-Hong, hvorfor gav du ham vores ginseng?
:02:25
Så behøver vi ikke at betale skat.
:02:27
Så snart vi kommer på toget,
leder jeg efter kassen.
:02:28
Åh, hvilken glimrende idé.
:02:30
Hvad?
Du kunne kaste mig ned igen
:02:32
og jeg gemmer noget mere.
:02:33
Her kommer jeg.
Her kommer jeg.
:02:34
Aah!
:02:35
Ooh.
:02:38
Han må være snublet.
Se på dig selv. Du er så klodset.
:02:40
Kom så, op med dig.
:02:42
Meld jer ind!
:02:47
Wow, hvilken mængde.
Hvorfor finder du ikke et sæde
:02:50
og så betaler jeg afgifterne.
:02:51
Godt, søn.
Vi ses ombord.
:02:54
Hvis du ikke har noget at deklarere,
så begynd boarding nu.