:30:00
Vi har kunder, der venter.
De behøver hjælpen nu.
:30:03
Gul hale!
Gul hale? Okay.
:30:05
Beruset boksning.
Hvad ved hun alligevel?
:30:08
Hey, Chang Tsan.
Huh?
:30:11
Hvad, Fei-Hong? En laksefilet
og et pund reserveret marv, okay?
:30:17
Hey, hvor skal du hen?
:30:20
Virkelig blød skind,
men kødet er hårdere.
:30:22
Hey, Fun, jeg har brug
for et par ting, okay?
:30:25
- Åhh!
- Hi.
:30:27
Åhh, den stikker af.
Åh! Ha ha ha!
:30:29
En fasan og to gange hargow.
Ah, det ville have været mit valg.
:30:33
Jeg har ventet i lang tid.
:30:36
- Her.
- Tak.
:30:38
Vil du have den eller ej?
Jeg har en kunde, som venter.
:30:41
Åh, yeah.
Jeg er der straks.
:30:42
Åh, Fei-Hong. Jeg har hørt,
at beruset boksning er bedst.
:30:46
Kunne du tænke dig, at lære mig det?
Hvad synes du?
:30:48
Selvfølgelig. Altid.
:30:50
Hey! Hvad med
at jeg udbener den for dig?
:30:53
Åh, nej. Det gør ikke noget.
Hvad med at gøre det senere?
:30:55
Vi diskuterer beruset boksning.
Fei-Hong, hvornår tror du at du kunne lære mig det?
:31:01
Det er ligemeget.
Bare sig det til mig.
:31:04
Fun, du har brug for en rigtig
lærer for at lære at kæmpe.
:31:06
Måske kan Chang Tsan
give dig en lektion.
:31:10
Han underviser ikke den stilart,
jeg kan lide.
:31:12
Det bruges til at kæmpe med.
Beruset mester er kun et show.
:31:15
Du kan ikke vinde på den måde.
Glem ham. Han er jaloux.
:31:19
Jeg kan lide din stilart.
:31:20
Fei-Hong, tid til at indrømme det.
:31:22
Din beruset boksning kan ikke
måle sig med Choy Li Fu.
:31:25
Ikke sandt?
Er I enig?
:31:27
Yeah! rigtigt! Det er sandt.
Mester er meget bedre. Han siger det.
:31:32
Det kommer an på hvem, der kæmper.
Hvad siger du så til en udfordring?
:31:35
Gå væk.
:31:37
Min Choy Li Fu,
mod din beruset boksning.
:31:39
Og hvis jeg taber, får du din fisk
og alt andet, du vil have uden beregning.
:31:43
Hør, du kan lære af Fei-Hong.
Jeg har ikke brug for din hjælp.
:31:51
Jeg værdsætter tilbudet,
men der er for mange mennesker her,
:31:54
og nogen kunne komme til skade.
:31:55
Overhovedet ikke, Fei-Hong.
Denne gang kæmper du.
:31:57
Hør efter alle sammen!
Hør efter!