:53:11
Hold op! Det er nok!
Du slår ham ihjel!
:53:17
Det er nok, Wong!
Fei-Hong! Fei-Hong!
:53:25
Lad vær, lad vær! Du slår ham
ihjel, Wong, kan du se det?
:53:32
Jeg er ligeglad!
Jeg vil have ham ud!
:53:36
Far!
:53:39
Op med dig! Forsvind herfra!
Aah!
:53:47
Det var selvforsvar! Han mente det ikke!
Sig til din far, at du er ked af det!
:53:51
Ud!
Nu!
:53:56
Fei-Hong! Kom tilbage! Efter ham,
Cho! Lad ham ikke forsvinde!
:54:05
Cho!
:54:08
Den vej.
:54:11
Øh, ja.
:54:19
Hvor mange vil du have?
:54:20
Undskyld mig, sir.
Hvor kan jeg finde urtebutikken?
:54:24
Lige ned til venstre.
Tak. Værs'go.
:54:26
Hallo. Øl, tak.
Ja, sir. Meget vel, sir.
:54:32
Jeg har aldrig set dig drikke så meget.
:54:34
Ser du; din far bliver meget
vred på dig, Fei-Hong.
:54:38
Lad os ikke snakke om det.
Bring mig noget at drikke.
:54:42
Lad det strømme.
:54:44
Åh, overhovedet ikke.
Det er nok for i aften.
:54:46
Ahh.
Undskyld mig, frøken?
:54:50
Jeg ønsker en sang her.
Noget jeg skulle synge?
:54:55
'The Ocean's Crying',
men jeg synger den.