:55:00
Spiller du for mig nu?
Okay.
:55:08
Mmm.
:55:10
*Jeg er så nede nu*
:55:14
*Jeg var så glad og nu,
er jeg helt alene uden et hjem*
:55:20
*Hvad kan jeg gøre?
Hvis det ikke var for vinen*
:55:26
*Så ville jeg såre hele tiden.
Hvis bare jeg kunne tage hjem*
:55:35
*Far, hør på mig nu. Hvad kan jeg
gøre for at gøre det godt igen*
:55:42
*For at gøre dig stolt.
Gøre dig stolt*
:55:48
*Jeg prøvede bare at hjælpe.
Da jeg så bonsai træet*
:55:55
*Jeg troede, at jeg var så klog.
Hvorfor gjorde du...*
:55:59
Der er han, lige derovre.
:56:01
Han ser ikke så slem ud.
:56:03
Åh, ja, men det er han.
:56:05
Han er meget hård.
En fighter.
:56:07
Nå, lad os nu se.
:56:10
*Jeg elsker dig stadigvæk*
:56:12
*Lige meget hvad du -*
:56:15
Festen er ovre.
Jeg anbefaler, at du går.
:56:17
*Lige meget hvad du gør*
:56:19
Hvad? Hold op med det!
:56:21
*Elske dig*
:56:23
Hold mund!
Hør på mig!
:56:25
Resten er jer, gå hjem!
Kom så! Skrid!
:56:29
Yeah. I skal smutte.
Kom så. Gå!
:56:35
Hvor blev musikken af?
:56:41
- Oh!
- Aah!
:56:46
Er du den berusede bokser?
:56:49
Jep. Jeg er temmelig fuld,
men jeg ved ikke noget om boksning.
:56:55
Han lad bare som om.
:56:59
Hyah!