1:20:08
Møg!
1:20:12
Frue, de kommer nu.
Okay, ti stille.
1:20:17
Så vi kan organisere os.
En god idé. Goddag.
1:20:21
Farvel.
Hav en god rejse.
1:20:22
Pas på barnet.
Det gør jeg.
1:20:26
Fei-Hong?
Ja, far?
1:20:30
Rejs dig ikke.
Fortsæt arbejdet.
1:20:31
Er du næsten færdig med den?
Næsten.
1:20:34
Så begynd på en anden.
1:20:36
Jeg sikrer jeg mig, at han gør.
Det er mit ansvar.
1:20:39
Han må ikke forlade stedet.
Forstår du?
1:20:41
Fuldstændigt.
1:20:42
Okay. Godt.
1:20:45
Ser du, kære, jeg har tænkt på
navne til babyen.
1:20:49
Hvis vi får en dreng,
kunne det være Wong Tei-Pau.
1:20:52
Hvis det er en pige, Wong Pei.
1:20:54
Fint. Begge navne er gode.
1:20:55
Men er vi virkelige nødt til at vælge et nu?
Hvad hvis jeg er tidlig på den?
1:20:59
Det skulle ikke blive et problem,hvis du tager
det roligt, til jeg kommer tilbage.
1:21:02
Selvfølgelig.
1:21:03
- Fei-Hong?
- Ja?
1:21:05
Vand planterne.
Det gør jeg!
1:21:07
Mester Wong
Rolig! Jeg er nødt til at gå.
1:21:09
Husk at få en masse ro.
1:21:11
Vi skal nok klare os.
Bekymre dig ikke.
1:21:13
Fei-Hong og jeg skal nok klare os.
1:21:14
Gå! Vi har ingen tid at spilde!
1:21:17
Skynd dig!
1:21:21
Vi må få Chin ud derfra.
Jeg håber, han stadig er i live.
1:21:25
Hvad kan vi gøre?
1:21:27
Jeg stopper dem.
Jeg gør hvad jeg kan!
1:21:29
Jeg gav mit løfte
til Fu og Chin!
1:21:32
Hvad synes du?
1:21:34
Lad os komme afsted.
1:21:35
Hey, vent, hvor skal du hen?
Jeg skal i kamp!
1:21:39
Men -
1:21:40
Vent, frue, du kan ikke komme
med i din tilstand.
1:21:42
Hvilken tilstand?
Hvad snakker du om, jeg er kun gravid.
1:21:45
Åh, frue. Tænk på barnet.
Hvad hvis der skete noget?
1:21:52
Du har ret.
Gå så uden mig.
1:21:54
Jeg henter mine elever.
Mød mig ved møllen.
1:21:56
Ja. Jeg samler mændene.
1:21:58
Åh, tak, Fei-Hong.