:23:01
Father's bonsai tree.
:23:02
What a great idea.
Just blame it on Cho.
:23:04
- OK.
- Aah!
:23:09
I'll try to keep
your father distracted.
:23:13
What do you think of this?
:23:15
Boy, that looks great.
:23:17
Great. I'm a genius.
:23:18
Excuse me.
May I have a word?
:23:21
Just a second.
:23:23
Of course.
I can wait.
:23:24
What is it, dear?
:23:26
- Come.
- What?
:23:27
Come on.
Just one minute.
:23:29
Can't this wait?
I'm busy right now.
:23:31
I'm sorry.
I couldn't wait
:23:32
any longer to tell you:
:23:33
Fei-Hong is all grown up now.
:23:36
Someday, he will leave our house.
:23:37
- What?
- Oh, you know...
:23:39
how cute he was
when he was little.
:23:41
Chan:
But why is it wet?
:23:43
Let me tell you.
I'm glad you asked.
:23:45
Because it was just
picked this morning.
:23:47
You're really going
to enjoy the potency
:23:48
of this one.
:23:49
It's really powerful.
:23:50
You just need
a little bit.
:23:51
A little brother around here
could take his place.
:23:54
We can talk
about this later.
:23:55
Don't be rude.
:23:56
Please, or I will
never forgive you.
:23:58
You shouldn't talk
that way to me.
:24:00
Well, you never
let me talk.
:24:02
Honey, not now.
Mr. Chan-
:24:03
Dont you turn
your back on me.
:24:04
OK. Fold it up tight
:24:06
to keep it
nice and fresh
:24:07
and keep it close
to your heart-
:24:08
Like that.
:24:10
Remember what I told you
and have a nice day.
:24:11
Right.
:24:12
Yes. I really do think
:24:13
we need to talk
about this now.
:24:14
Master Wong?
Thanks for the ginseng.
:24:16
Ah. Everything
is all right?
:24:18
Just fine.
:24:19
- I'll keep it inside.
- He liked it.
:24:20
Let me see you out.
:24:22
Let Fei-Hong do it.
:24:23
I can show you.
Please, this way.
:24:26
- Bye-bye, now.
- Good-bye, Mr. Chan.
:24:27
Anyway, as I was saying
:24:29
before Mr: Chan interrupted us,
:24:30
it's time you
thought about this:
:24:31
I don't know what
you're trying to tell me.
:24:33
Fei-Hong:
Mother, Mr: Chans gone:
:24:35
Oh, thank God.
:24:36
What's this all about?
:24:37
Look, if you don't want
to talk about this
:24:39
right now, I understand.
:24:40
You've had
a really long trip,
:24:41
and you should get some rest.
:24:42
Come on.
Let's sit down.
:24:44
Yes, Father.
Please take a rest.
:24:45
It's a good idea.
:24:47
I better start taking
better care of myself.
:24:49
I need to realize
I'm not getting any younger.
:24:51
Well? Why do you
make that look?
:24:54
Because I'm afraid
he'll find the tree.
:24:56
Don't be silly.
Throw the pot away.
:24:59
That's not all.