Jui kuen II
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
I was practicing my kung fu
:00:03
and then I tripped over
that statue right over there.

:00:06
Luckily, the tree
was there to grab.

:00:08
God only knows,
I could have gotten killed,

:00:10
but I see now
you don't care. Oh, well.

:00:12
You know that's not it, Ling.
:00:15
I am so sick and tired
of your deception!

:00:16
If you’re going
to hit me, just go on.

:00:21
You know, that's not a bad idea.
:00:24
Wong: It’s time
you showed me respect:

:00:29
That's not gonna work
this time!

:00:35
You've been hurting me so I
won't cause any more trouble.

:00:40
You're driving me out of my mind!
:00:41
Aah!
:00:44
Hit me!
Hit me all right!

:00:47
Over the head! Kill me!
:00:48
Kill me and the little one
inside me!

:00:50
Little one?
:00:52
Is that so?
:00:53
We're going
to have a baby?

:00:56
Wong:
Why didn’t you tell me?

:00:58
- Never!
- Come inside.

:01:00
You told me to get on my knees,
so here I am!

:01:02
On my knees!
It doesn't matter if I’m pregnant!

:01:06
Mom has a little baby!
:01:09
I apologize.
I wouldn't hit you.

:01:11
Get away!
You said enough!

:01:13
Ling, no!
You will hurt the baby!

:01:16
- Then put me down!
- OK.

:01:18
Leave me alone, I said!
:01:19
No! You have to stop this!
:01:22
All right, I will.
:01:24
Are you all right?
:01:25
There's no way
I'll forgive you!

:01:26
What are you doing?
:01:28
This is all my fault.
Please be careful.

:01:30
Get Madam a chair! Quickly!
:01:32
Wong:
What are you waiting for?

:01:34
I'm begging you, Ling.
:01:35
Sit over there,
you'll be all right.

:01:37
- Aah!
- Ling!

:01:40
Oh! Sorry.
:01:43
Ling, I'm so sorry.
:01:44
How dare you?!
:01:45
Oh, it was an accident, Ling.
:01:48
Let me help you.
:01:49
You did it on purpose.
:01:50
Now, of course I didn't.
:01:52
Don't lie.
Haven’t you done enough?

:01:55
Is the baby all right?
:01:56
Stop it!
:01:58
Eee. Ooh. Ugh.

prev.
next.