:05:00
Get out!
:05:03
Come on!
Get out of here!
:05:11
Stop it! That's enough!
:05:13
Ling:
Youre going to kill him!
:05:18
That's enough, Wong!
:05:21
Fei-Hong! Fei-Hong!
:05:26
Ling:
Please, dont! Please!
:05:30
You're killing him,
Wong, cant you see?
:05:33
I don't care!
I want him out!
:05:37
Father!
:05:40
Up! Get out of here!
:05:42
Aah!
:05:48
That was self-defense!
He didn't mean to do it!
:05:50
Ling: Tell your father
youre sorry!
:05:52
Out!
:05:54
Now!
:05:56
Fei-Hong! Come back!
:05:59
After him, Cho!
Don't let him go!
:06:06
Cho!
:06:09
That way.
:06:12
Oh, yes.
:06:19
Man:
How many you want?
:06:21
Woman: Excuse me, sir:
Where can I Find the herbal shop?
:06:24
Right down on left.
:06:25
Woman:
Thank you. Here you go.
:06:27
Hello. Beer, please.
:06:29
Yes, sir.
Very good, sir.
:06:33
I've never seen you
drink so much.
:06:35
You know your father's
going to be
:06:36
very angry with you, Fei-Hong.
:06:39
Let's not talk about this.
:06:41
Bring me another drink.
:06:43
Keep it coming.
:06:44
Ah, no way.
That's it for tonight.
:06:46
Ahh.
:06:48
Excuse me, miss?
:06:51
I want a song here.
:06:53
Something I should sing?
:06:56
The Ocean's Crying,
but I sing it.