:12:08
-Ella no está bromeando.
-La vieja bruja es dura.
:12:15
Muchachos, tienen que ayudarme.
:12:20
Vaya qué buenos amigos son.
:12:35
Ud. no es más que una vieja delgaducha,
así que dejaré que gane.
:12:50
Arvejas frescas. Frescas--
:12:52
Hijo de--
:12:55
¿Cuál es tu jueguito?
Tropezarte como un tonto ebrio.
:13:01
¡Oye,Jerry!
:13:02
Vengan, aquellos que compran
:13:06
Vea, señor.
Jade antiguo.
:13:11
-¿Es real?
-Por supuesto, señor.
:13:13
Es una reliquia, señor.
Vale mucho dinero, señor.
:13:16
-¿Cuánto vale?
-Diez dólares.
:13:19
Eso es muy caro.
Vamos.
:13:23
-Tome.
-¿Sólo diez centavos?
:13:29
-Señor, no puede darme esto.
-¡Quítame las manos de encima!
:13:31
Esto no compraría ni un plato viejo.
:13:33
No podría vender una pieza tan valiosa
por sólo 10 centavos.
:13:36
No quieres vender,
devuélveme mi dinero.
:13:39
¡Pero mijade!
:13:42
Eso era todo lo que tenía
en el mundo, señor. ¡Debe pagarlo!
:13:45
¿Esperas que yo te dé un pago?
¡Toma esto!
:13:48
Papá, ¿estás bien?
:13:50
Por lo menos, deme algo, por favor.
:13:53
Seguro.
:13:57
¿Qué ocurre, anciano?
:13:59
Destrozó mijade
y no quiere pagar.