:36:15
Qué bien me siento.
:36:43
La verdad que saben cocinar aquí.
Esa comida fue algo increíble.
:36:46
Deliciosa.
Ahora, escuche, amigo.
:36:48
Tengo que irme ahora,
pero tengo una idea.
:36:51
Esta noche insisto en que sea
mi invitado. No se preocupe.
:36:54
Pagaré a la salida. Nos encontraremos
nuevamente mañana por la noche.
:36:57
Tiene que terminar su cena, ¿bueno?
:36:59
Hasta mañana.
Adiós, ahora.
:37:03
-Perdone.
-Nos vemos mañana.
:37:07
Eso será exactamente $1 .05.
:37:11
-No voy a pagar.
-¿No vas a pagar?
:37:13
Bien, ¿quién pagará?
:37:16
El viejo que está ahí.
ÉI pagará.
:37:22
-¿ÉI es un buen amigo tuyo?
-¡Soy su hijo, idiota!
:37:25
¿Es así ahora?
:37:28
¿Cuántos padres tiene?
:37:31
Para tu información, ese hombre es
el dueño y estás hablando con su hijo.
:37:35
Supongo que eso te convierte
en un bastardo.
:37:38
Sí. ¿Pensaste que las comidas
eran gratis aquí?
:37:41
No damos crédito,
así que saca tu dinero.
:37:52
No estoy saqueando comidas de Uds.
Me olvidé mi dinero, eso es todo.
:37:56
Iré a buscarlo ahora mismo
y pagaré la cuenta.