:20:00
Kiitos käynnistä.
:20:02
Anna minun osani.
:20:04
:20:05
Menkää, menkää.
:20:10
Hei...
:20:12
Osoita hieman kunnioitusta.
:20:19
Muistakaa hoitonne.
:20:21
Ensi perjantaina rouvat.
:20:22
Tuokaa rahaa.
:20:25
Päivää, Mrs. Wong.
:20:26
Kuinka voitte?
Onko Mestari Wong palannut?
:20:28
Kyllä. Hän on sisällä.
:20:29
Uutisia ginsengistäni?
:20:31
Saiko hän sen?
:20:32
Kysytään häneltä.
Tulkaa sisään.
:20:34
Kiitoksia.
:20:35
Mr. Chan tuli
hakemaan ginsengiään.
:20:36
Ah, Mr. Chan, Minä....
:20:38
Miksi tulit näin nopeasti?
:20:39
Fei-Hong.
:20:40
- Ginseng on takana.
- Tiedän.
:20:42
- Minä haen sen.
- Mene.
:20:43
Se on kaunis.
Toin sinulle koko juuren.
:20:45
Odota kunhan näet sen.
:20:47
Se on tuolla takana.
Teetä?
:20:48
Olet niin ystävällinen.
:20:49
Istukaa olkaa hyvä.
Palaan pian.
:20:51
Kiitos.
:20:52
Lähden pois täältä.
:20:54
Mihin olet menossa?
Sinun on autettava minut pois.
:20:55
Kun Mestari saa tietää
hän tappaa minut.
:20:57
Eikä tapa.
:20:58
Fei-Hong
:20:59
Mitä te teette?
:21:00
Äitipuoli tule tänne.
:21:03
En tiedä mitä tehdä.
:21:04
Olemme liemessä.
:21:05
Hukkasin ginsengin
junassa.
:21:07
Mitä? Mitä sinä nyt teit?
:21:10
Mitä hän sanoi?
:21:11
OK, OK, OK.
:21:12
Ole kiltti.
Sinun on autettava meitä.
:21:13
Fei-Hong!
:21:15
Kyllä isä!
:21:16
Mene tarjoilemaan
hänelle teetä.
:21:17
Keksin jotain.
:21:19
Jätän sen teille kahdelle.
Tullaan!
:21:21
Oi rouva, mitä meidän
pitäisi tehdä tälle asialle?
:21:23
Näetkö tuon oven takanani?
:21:25
Tarkoitatko....
:21:26
- Kaapissa.
- Niin.
:21:27
- Siellä on musta laatikko.
- Vai niin?
:21:28
Katso sen sisälle.
:21:29
Toinen ginseng.
En voi uskoa sitä!
:21:31
Strykniiniä.
:21:32
- Mitä varten?
- Sinulle.
:21:34
Rouva hyvä
älkää kiusatko minua näin.
:21:36
Kuka kiusaa?
:21:41
Minulla on teenne, Mr. Chan.
:21:43
Paljon kiitoksia poika.
:21:44
Nauttikaa siitä.
:21:49
:21:55
Mene, mene.
:21:57
Isä, sinulla on varmaan tosi kuuma.
:21:59
- Anna minun auttaa.
- Mr. Chan.