:30:00
Asiakkaat odottavat.
:30:01
He tarvitsevat apua.
:30:02
:30:05
Drunken boxing.
:30:06
Mitä hän muka tietää?
:30:08
Hei, Chang Tsan.
:30:09
:30:11
Mitä, Fei-Hong?
:30:12
Lohifile
:30:13
ja pauna
kalansisälmyksiä, OK?
:30:17
Hei mihinkä olet menossa?
:30:20
Todella pehmeä nahka,
:30:21
mutta liha on kovempaa.
:30:22
Hei, Fun, tarvitsen
muutaman jutun, OK?
:30:25
- Hei.
:30:26
Se karkaa!
:30:27
:30:29
Yksi fasaani ja
kaksi hargowia.
:30:31
Ne olisivat olleet minun valintani.
:30:33
Olen odotellut pitkän aikaa.
:30:35
:30:36
- Tässä.
- Kiitos.
:30:37
Haluatko tämän vai et?
:30:39
Minulla on asiakas odottamassa.
:30:40
Ai niin.
Tulen ihan kohta.
:30:42
Fei-Hong.
:30:43
Kuulin että drunkenboxing
on parasta.
:30:45
Voisitko opettaa minua?
:30:47
Miten olisi?
:30:48
Tottakai, milloin vaan.
:30:49
:30:51
Perkaanko sen sinulle?
:30:52
Ei, se on ihan hyvä!
:30:54
Voiko se odottaa.
:30:55
Me keskustelemme
drunkenboxingista.
:30:59
Fei-Hong, koska luulisit
voivasi opettaa minua?
:31:01
Milloin vaan käy hyvin?
Ilmoita vain minulle.
:31:03
Fun, tarvitset
kunnon opettajan
:31:05
oppiaksesi taistelemaan.
:31:06
Ehkäpä Chang Tsan
voi antaa sinulle opetusta.
:31:10
Hän ei opeta
tyylisuuntaa josta pidän.
:31:11
Se on taistelua varten.
:31:13
Drunken mestari vain showta..
:31:14
Et voi voittaa taistelua
sillä tavalla.
:31:16
Unohda hänet.
hän on kateellinen.
:31:18
Pidän tyylisuunnastasi.
:31:19
Fei-Hong, on aika myöntää se.
:31:22
Drunken boxingistasi ei ole
vastusta Choy Li Fulle.
:31:25
Eikö niin?
Oletteko samaa mieltä?
:31:27
Juu! Näin on!
:31:29
Mestari on paljon parempi!
:31:30
Hän tietää!
:31:31
Riippuu ketkä taistelevat.
:31:33
Mitä sanot
haasteesta sitten?
:31:34
Pois tieltäni.
:31:36
Minun Choy Li Fu,
sinun drunken boxing.
:31:38
Ja jos häviän
saat kalasi
:31:40
ja kaiken muun mitä haluat
ilmaiseksi. Minä tarjoan.
:31:43
Kuuntele...
:31:45
voit oppia Fei-Hongilta.
:31:46
En tarvitse apuasi.
:31:50
Arvostan tarjoustasi...
:31:52
mutta täällä on liikaa ihmisiä,
:31:54
ja joku voisi loukkaantua.
:31:55
Ei käy, Fei-Hong.
Tällä kertaa sinä taistelet.
:31:57
Huomio kaikki!
:31:59
Kuunnelkaa!