:34:01
Tekisitkö sen?
:34:02
Kunhan muistat että
olet minulle yhden velkaa.
:34:05
Juu.
:34:08
Hei, tuo on se tyyppi
jota me etsimme.
:34:11
Pysy hänen lähellään
niin minä haen pomon, OK?
:34:14
Kyllä, sir.
:34:16
Pysäytä tähän.
:34:18
OK, tässä on rahat.
:34:19
Olen varma, että ne ovat
hyvä laatuisia.
:34:21
Hän sai ne
mieheltään.
:34:22
Olen jo myöhässä.
Mennään, OK?
:34:25
Niin, oliko kuivuus
erittäin vakavaa?
:34:27
Siinä maakunnassa.
:34:29
Riisistä ja viljasta oli puutetta
ennen kuin kuivuus iski.
:34:31
Ilman sadetta
ei tule satoa,
:34:33
ja se on vakavaa.
:34:35
Meidän pitää toimia nyt.
:34:36
Se on niin paha.
:34:37
He ovat niin köyhiä,
että joidenkin perheiden
:34:38
pitää jakaa
yhdet housut.
:34:40
Vau. Kuka saa pitää niitä?
:34:42
Jos sinulla on töitä
pidät housuja.
:34:44
:34:45
Hello. Sori olen myöhässä.
:34:46
Ei se mitään.
Kuinka voit?
:34:49
Hauska nähdä sinua.
:34:50
Fei-Hong, meidän pitäisi
varmaankin jo mennä?
:34:52
Etkö tapaa vaimoani
teellä?
:34:54
Ei taas mah-jonggia.
:34:57
Kuinka voit sanoa noin?
:34:58
Se on meidän hyväntekeväisyys
tapaaminen,
:34:59
ja sinun piti muistuttaa minua.
:35:01
Minä melkein unohdin.
Meidän pitää mennä.
:35:03
Et varmaan halua odotuttaa heitä.
:35:04
Sinun pitäisi mennä.
:35:05
Tietenkin.
Olet oikeassa.
:35:06
- Heippa.
- Näkemiin.
:35:07
Hyvää päivän jatkoa.
:35:08
Ei mah-jonggia!
:35:09
Kyllä, sir.
:35:11
Tämä tyyppi täällä.
:35:15
Mene kertomaan Johnille.
:35:17
On kiinnitetty huomiota,
:35:20
että Mestari Wong tarvitsee
meitä lainatakseen rahaa.
:35:22
Oh, ei, ei, ei.
Se ei ole minua varten.
:35:24
Olen varma, että puhun
kaikkien puolesta.
:35:26
Kerätään vaan kolehti.
:35:27
Kuulitko mitä sanoin?
:35:28
En henkilökohtaisesti tarvitse
rahojanne.
:35:30
Se on kuivuuden uhreille.
:35:31
Mutta vaimonne...
:35:32
Katsoppa, ei ole mitään syytä
olla häpeissään.
:35:34
Se voisi tapahtua teille.
:35:35
Minä sanon että jos Mr. Wong
tarvitsee rahaa...
:35:36
Ei mitään juuri nyt.
:35:38
Oletko varma?
:35:39
Sinun ei olisi pitänyt
sanoa mitään,
:35:40
Ymmärrätkö?
:35:41
En kerro kenellekkään.
:35:43
Sitäpaitsi, hän on se joka
puhuu paljon.
:35:45
Niinkuin sinä et?
:35:46
Kuinka kehtaat sanoa noin?
Kerroin vain sisarelleni...
:35:49
Qu ei edes tiedä että
tulin tänne.
:35:51
Hei rouvat joku
on puhunut.
:35:53
he valehtelevat aina minulle.
katso heidän kasvojaan.
:35:55
Nyt, tuo riittää.
:35:57
Voimmeko vain vilkaista?
:35:59
Katsotaan.