:49:01
	Polvillani!
Ei haittaa olenko raskaana.
:49:05
	Äiskällä on pikku vauva!
:49:08
	Olen pahoillani.
En voisi lyödä sinua!
:49:10
	Mene pois!
Sanoit tarpeeksi!
:49:12
	Ling, ei!
Satutat vauvaa!
:49:15
	- Laske minut sitten maahan.
- OK.
:49:17
	Sanoin, jätä minut rauhaan.
:49:18
	Ei! Sinun pitää lopettaa tämä.
:49:21
	Hyvä on, minä lopetan.
:49:23
	Oletko kunnossa?
:49:24
	En anna sinulle anteeksi!
:49:25
	Mitä sinä oikein teet?
:49:27
	Tämä on minun vikani.
Ole varovainen.
:49:29
	Tuo rouvalle tuoli, nopeasti!
:49:31
	Mitä oikein odotat?
:49:33
	Rukoilen sinua Ling.
:49:34
	Istu tuonne,
olet kunnossa.
:49:36
	- Ling!
:49:39
	Ai anteeksi!
:49:41
	
:49:42
	Ling, Olen niin pahoillani!
:49:43
	Kuinka kehtaat?
:49:44
	Se oli vahinko, Ling.
:49:47
	Anna minun auttaa sinua.
:49:48
	Teit sen tahallasi.
:49:49
	En tietenkään tehnyt.
:49:51
	Älä valehtele.
Etkö ole jo tehnyt tarpeeksi?
:49:54
	Onko vauva kunnossa?
:49:55
	Lopeta!
:49:57
	
:50:00
	Se on kunnossa.
:50:01
	Hyvä. Onko sinulla
mukava asento?
:50:03
	Mestari Wong,
Mrs. Chan on täällä.
:50:06
	Hänellä on pieni pulma.
:50:08
	Pysy täällä.
Tulen kohta takaisin.
:50:10
	Onneksi olkoon isä.
Olen todella ylpeä sinusta.
:50:13
	Kiitos.
:50:16
	Ah, Mrs. Chan,
tämäpä ilo.
:50:18
	Dr. Wong, tämä ei
oikeasti ole ginsengiä.
:50:22
	Näytin sitä toiselle tohtorille,
:50:25
	ja hän sanoi että se on myrkyllistä.
:50:27
	En tiedä mistä sait sen,
:50:29
	mutta olet varmasti
erehtynyt.
:50:30
	Se teki mieheni kuoleman sairaaksi.
:50:33
	Luojan kiitos hän haudutti
vaan puolet siitä.
:50:36
	Olet minulle velkaa
ja sinun on otettava
:50:39
	vastuu tästä sotkusta. Nyt!
:50:42
	
:50:43
	Olen pahoillani.
Ho-setä hae käärme uute.
:50:46
	Vakuutan että hän toipuu,
:50:48
	kun annat hänelle tämän.
:50:50
	Ah, Tri. Wong,
tämä on mahtavaa.
:50:53
	Lupaan, etten
kerro kenellekkään.
:50:54
	Olen varmasti erehtynyt.
:50:56
	Hyvää päivän jatkoa  rouva.
:50:58
	Hyvää päivää.