1:20:08
Merda!
1:20:11
Senhora,
eles estão a sair.
1:20:14
Muito bem, calados.
1:20:17
Então podemos organizar.
1:20:19
Boa ideia. Bom dia.
1:20:21
Adeus. Tenha uma boa viagem.
1:20:22
Cuida do bebé.
1:20:23
Sim.
1:20:28
Sim, pai?
1:20:29
Não interrompas. Continua a trabalhar.
1:20:31
Está quase acabado?
1:20:32
Quase.
1:20:34
Então começa outro.
1:20:36
Eu garanto que ele faz.
À minha responsabilidade.
1:20:39
Não permitas que ele saia.
Entendido?
1:20:41
Perfeitamente.
1:20:42
Muito bem.
1:20:45
Sabes, amor,
1:20:46
estive a pensar em
nomes para o bebé.
1:20:48
Se tivermos um menino,
poderia ser Wong Tei-Pau.
1:20:51
Se for uma menina, Wong-Pei.
1:20:53
Bonitos. Os dois nomes são bonitos.
1:20:55
Mas, temos que escolher um nome agora?
1:20:57
Porquê? Se for antecipado?
1:20:58
Isso não será um problema
1:21:00
se tiveres calma
até ao meu regresso.
1:21:01
Claro.
1:21:02
Sim?
1:21:04
Rega as plantas.
1:21:05
Sim!
1:21:07
Espere! Tenho que ir.
1:21:09
Descansa bastante.
1:21:11
Ficaremos bem. Não te preocupes.
1:21:13
Fei-Hong e eu ficaremos bem.
1:21:14
Vai! Não temos muito tempo!
1:21:16
Rápido!
1:21:21
Temos de tirar o Chin dali.
1:21:23
Espero que ainda esteja vivo.
1:21:25
O que podemos fazer?
1:21:27
Vou detê-los.
Vou fazer o que puder!
1:21:29
Dei a minha palavra a Fu e a Chin!
1:21:31
O que é que tu achas?
1:21:34
Vamos.
1:21:35
Ei, espera,
onde vais?
1:21:37
Vou lutar!
1:21:38
Mas...
1:21:40
Espere, Senhora, não pode ir
na sua condição.
1:21:41
Que condição?
Vamos, só estou grávida.
1:21:45
Senhora, por favor.
Pense no bebé.
1:21:49
E se algo acontecer?
1:21:51
Tens razão. Vão sem mim, então...
1:21:53
Vou buscar os meus estudantes.
Encontramo-nos no moinho.
1:21:56
Certo.
Vou reunir os homens.
1:21:58
Oh, obrigado, Fei-Hong.