:23:01
Oh, Doamne.Acum ce e?
:23:03
Mult noroc.
:23:04
Tu crezi ca asta arata ca ginseng-ul?
:23:06
Oh, da arata exact ca el.
:23:08
Unde l-ai gasit?
:23:11
Din copacul bonsai al tatei.
:23:12
Ce idee minunata.
Da vina pe Cho.
:23:14
- OK.
- Aah!
:23:19
Incerc sa il tin pe tatal tau ocupat.
:23:23
Ce credeti despre asta?
:23:25
Mama, arata minunat.
:23:27
Super! Sunt un geniu.
:23:28
Scuzati-ma.
Putem sa stam putin de vorba?
:23:31
Numai putin.
:23:33
Bineinteles.
Pot sa astept.
:23:34
Ce e draga?
:23:36
-Haide.
-Cum?
:23:37
Haide odata.
Numai un minut.
:23:39
Nu poate sa astepte.
Acum sunt cam ocupat.
:23:41
Scuze.
Nu pot sa astept
:23:42
mai mult, trebuie sa iti spun:
:23:43
Fei-Hong a crescut acum.
:23:46
Intr-o zi o sa plece din casa noastra.
:23:47
-Cum?
-Oh, Stii tu...
:23:49
ce dragut era cand era mic.
:23:51
Dar de ce e uda?
:23:53
Lasati-ma sa va explic.
Ma bucur ca a-ti intrebat.
:23:55
Pentru ca tocmai a fost cules azi dimineata.
:23:57
O sa va bucurati de potenta
:23:58
care o sa v-o dea planta asta.
:23:59
Este chiar puternica.
:24:00
Trebuie doar sa luati putin din ea.
:24:01
Un fratior de aici ar putea sa ii ia locul.
:24:03
Dar putem sa povestim despre asta mai tarziu.
:24:05
Nu fi nepoliticos.
:24:06
Te rog, sau nu o sa te iert niciodata.
:24:08
Nu ar trebui sa vorbesti asa cu mine.
:24:10
Pai, nu ma lasi sa vorbesc niciodata.
:24:11
Draga, nu acum.
D-le. Chan--
:24:13
Nu te intoarce cu spatele la mine.
:24:14
Impachetati-o strans
:24:16
sa fie proaspata
:24:17
si tineti-o aproape de inima--
:24:18
Asa.
:24:19
Tine-ti minte ce v-am spus si sa aveti o zi buna.
:24:21
Bine.
:24:22
Da. Cred ca
:24:23
trebuie sa vorbim despre asta acum.
:24:24
Maestre Wong?
Multumesc pentru ginseng.
:24:26
Ah. E totul in regula?
:24:28
Numai bine.
:24:29
-O sa il tin inauntru.
-I-a placut.
:24:30
Lasati-ma sa va conduc.
:24:32
Lasa-l pe Fei-Hong sa rezolve problema.
:24:33
Pot sa va conduc eu.
Va rog pe aici.
:24:35
-La revedere.
-La revedere, D-le Chan.
:24:37
Deci, cum ziceam
:24:39
inainte ca D-l Chan sa ne intrerupa
:24:40
e cazul ca tu sa te gandesti la asta:
:24:41
Nu inteleg ce incerci sa imi zici.
:24:43
Mama, D-l Chan a plecat:
:24:45
Oh, in sfarsit.
:24:46
Despre ce e vorba?
:24:47
Uite ce e daca nu vrei sa vorbesti despre asta
:24:49
chiar acum, te inteleg.
:24:50
Ai avut o calatorie foarte lunga,
:24:51
si ar trebui sa te odihnesti.
:24:52
Hai.
Sa ne asezam.
:24:54
Da tata.
Te rog i-a o pauza.
:24:55
E o idee buna.
:24:57
Ar fi bine daca as incepe sa am grija si de mine.
:24:59
Trebuie sa imi dau seama ca nu mai intineresc.