1:03:01
Fu Wen-Chi?
1:03:03
Cel mai decorat ofiter Manchu.
1:03:05
E adevarat?
1:03:07
Da, este.
1:03:09
E o onoare. Bine ati venit.
1:03:10
- Pe aici.
- Multumesc.
1:03:12
Buna seara.
1:03:14
Cred ca omul asta e cineva important.
1:03:16
Crede-ma,
daca era important,
1:03:18
nu dadea intr-o femeie, nu-i asa?
1:03:21
Oh.
1:03:22
Gandeste-te.
1:03:23
Cum?
1:03:24
Cauta.
Trebuie sa-l gasim.
1:03:26
Uita-te in salon
dupa ce esti gata.
1:03:27
Da, doamna.
1:03:28
Nu ai idee unde l-ai lasat?
1:03:30
Nu, nu stiu.
1:03:33
Unde ar putea sa fie?
1:03:34
Cho poate acum.
1:03:38
Hei!
1:03:39
S-a intamplat ceva?
1:03:40
Oh, e cald in seara asta.
Nu pot suporta.
1:03:44
E chiar greu sa o satisfaci.
1:03:46
Oh, cred ca o sa aduc ceva gheata.
1:03:50
Cho, unde e cutia de jad pe care am avut-o?
1:03:52
Cum?
1:03:53
Unde ai pus-o?
1:03:54
Nu mai stiu.
1:03:56
Ce e asta?
1:03:57
Usturoi de pamant
1:03:59
Ma refer la ce-ai in mana.
1:04:03
L-am gasit!
1:04:05
Fei-Hong, unde mergi?
1:04:07
- Mama!
- Nu am terminat.
1:04:08
Cand mai surprins in vagonul de bagaje,
1:04:11
Incercam sa iau inapoi
sigiliul de jad
1:04:12
furat de ambasadorul Morley
1:04:15
Si m-am ales cu ginsengul
tau in locul lui
1:04:17
Spune-mi,
1:04:19
cred ca sunt sute de
sigilii de jad in muzeul nostru
1:04:21
Asta e mai special?
1:04:22
Fei-Hong, toate sunt speciale.
1:04:25
Gandeste-te la asta.
1:04:27
Astazi fura un sigiliu.
1:04:29
Pare neinsemnat.
1:04:31
Maine mai fura unul,
si pana la urma iti dai seama
1:04:34
ca nu mai e Zidul Chinezesc.
Oare ce urmeaza?
1:04:38
Copiii nostrii trebuie sa mearga
in strainatate sa vada istoria tarii lor.
1:04:42
Asa ca, nu vezi ca noi
tu si eu
1:04:45
suntem singurele aparari posibile
1:04:48
impotriva guvernelor care
ne jefuiesc de cultura?
1:04:52
Asa ca, sper sa ma ajuti sa fac asta,
1:04:53
pentru generatiile viitoare.
1:04:57
Bine.
M-a simt onorat sa ajut.