:59:00
Mimochodom ...
:59:01
Mám ve¾mi dobré zprávy.
:59:04
Len ma poèúvaj.
Mám domienku,...
:59:07
...e kadá ena v meste
chce by tvojou enou.
:59:10
A to je pravda.
:59:12
Hej, dobre, no tak.
:59:15
Utri si oèi.
:59:17
Otec ...
:59:19
Jy viem.
:59:22
Mám dobrý dôvod zakazova opitý box.
:59:25
Ten kdo ho praktizuje èasto, skonèí ako alkoholik.
:59:29
Nie pokia¾ sa kontroluje a má sebakázeò.
:59:31
Ale to je taie ne si môe myslie.
:59:33
Je pravda e alkohol môe oddeli ¾udí...
:59:37
...a to je ete horie,...
:59:39
...ale je aké pi s rozumom.
:59:42
Z mnohých opitých boxerov to neurobilo viac...
:59:45
...ne opitých bláznov.
:59:47
Monos, ako si urobi hambu...
:59:49
...svojej rodine je príli ve¾ká.
:59:52
To mi pripomenulo jedno starodávne príslovie...
:59:55
...kde sa rovná pitie alkoholu s vodou.
:59:58
" Loï môe pláva po vode, "
alebo ako zdôrazòujem,
1:00:01
" ale môe sa v nej aj potopi ".
1:00:03
A to je skuteèná lekcia.
1:00:05
Mám jedinú otázku.
1:00:06
Èoe ?
1:00:07
O akej lodi to hovorí ?
1:00:27
Nikdy u nebudem pi.
1:00:39
Ah, teda, Fei-Hong.
1:00:42
Som rád, e vidím, e si v poriadku.
1:00:43
No tak, vstaò a poïakuj tu vetkým svojím priate¾om...
1:00:45
...e ti pomohli, utekaj.
1:00:47
Fei-Hong, si v poriadku ?
1:00:49
Ïakujem ti.
1:00:52
Si v poriadku ?
1:00:55
Mala by si ....
1:00:56
Nikdy sa nevzdávaj, za chví¾u ti bude lepie.
1:00:58
Teraz u sa môem len smia.