:34:16
Co se dìje?
:34:18
Byla to tatínkova holèièka.
:34:22
A teï ji ztrácí.
:34:25
No tak. Ovládej se.
:34:29
Fyzicky jsi v bezvadné formì.
:34:32
Ve bìí jak po másle.
:34:33
- Jetì jeden týden.
- Dobøe.
:34:41
Promiò.
:34:43
To prostì nejsem já.
:34:46
Uvolni se.
:34:50
Neèekej dnes na mì. Pøijdu pozdì.
:34:52
Proè? Kam jde?
:34:54
Na farmaceutickou konferenci v Hyattu.
Budou tam zástupci firmy Lyndon.
:34:59
Ta konference je dnes?
:35:02
Øekl jsem ti to.
:35:05
Prosím tì, vezmi mì sebou.
:35:08
Ne. Zùstane doma.
Vra se do postele a uklidni se.
:35:11
- Ty to nechápe.
- Ale chápu. Øíkám, ne!
:35:15
- Prosím, vyslechni mì.
- Ne. To byznysu neprospívá.
:35:18
Jsem tìhotný a oputìný.
:35:20
Mohl bys pøestat?
:35:22
Neber to jako tìhotenství.
Ber to jako experiment.
:35:26
Jako kdybys spolkl výkaèku.
:35:29
Malý kousíèek výkaèky.
:35:32
Nebudu ti vadit. Budu se procházet.
Nikdo si mì nevimne.
:35:37
Pøipadám si jako ve vìzení.
:35:42
Tak jo. Ale nedìlej ty psí oèi.
:35:45
- Mùu jet?
- Ano.
:35:49
Nemám co na sebe.
:35:52
U mì z toho tady zaèíná bolet hlava.