:34:16
Hvad er der?
:34:18
Hun var fars lille pige.
:34:22
Nu giver han hende bort.
:34:25
Kom nu. Tag dig sammen.
:34:30
Din fysiske tilstand er tip-top.
:34:32
Alt er, som det skal vaere.
:34:34
-E'n uge mere.
-Okay.
:34:41
Undskyld.
:34:43
Jeg er bare ikke mig selv.
:34:47
Slap af.
:34:50
Du skal ikke vente på mig. Det bliver sent.
:34:52
Hvorfor? Hvor skal du hen?
:34:54
Til kongres på Hyatt.
Dem fra Lyndon kommer.
:34:59
Er det i aften?
:35:02
Det har jeg fortalt dig.
:35:06
Tag mig med.
:35:08
Nej. Du bliver hjemme.
Gå i seng igen, og tag den med ro.
:35:12
-Du forstår ikke.
-Jo, jeg gör. Nej!
:35:15
-Hör nu på mig.
-Nej. Det går ikke.
:35:18
Jeg er gravid og helt alene.
:35:20
Lad vaere med at sige det.
:35:22
Du er ikke rigtig gravid.
Opfat det som et eksperiment.
:35:27
Som om du har slugt
et stykke tyggegummi.
:35:29
Et lille stykke. Dandy.
:35:33
Jeg kommer ikke i vejen.
Jeg går ture. Forsvinder.
:35:37
Jeg föler mig så ensom.
:35:42
Okay, så kom med.
Men drop det der med öjnene.
:35:45
-Må jeg?
-Ja.
:35:49
Men jeg har ikke noget at tage på.
:35:52
Jeg begynder at få lidt migraene.