Junior

1:29:03

-Behöver vi at hoppe sådan?
-Bare et par kilometer til.

1:29:07

Er du okay, Alex?

1:29:08

Det er som om,
Junior har sparket hul i noget.

1:29:12

Jeg vil tale med Sneller.

1:29:13

-Jeg vil dö!
-Traek vejret.

1:29:16

-Lad vaere at puste på mig!
-Undskyld.

1:29:19

Jeg er en halv time vaek.

1:29:21

Sig, hvad der foregår.

1:29:23

Det vrimler med presse udenfor.

1:29:27

-Fandens! Kan du få dem vaek?
-Naeppe.

1:29:30

-Hvad er det?
-Jeg vil ikke tale i mobil.

1:29:32

-Möd os udenfor!
-Hvad sker der?

1:29:35

Nogen har sladret til pressen.

1:29:37

-Hvad gör vi?
-Aner det ikke. Jeg taenker.

1:29:46

Det skal vaere stort.

1:29:47

Du afbröd min middag
med universitetets störste sponsor.

1:29:51

Det er stort, Edward,
bogstaveligt og billedligt talt.

1:29:59

Mine damer og herrer,
kan vi få Deres opmaerksomhed?

1:30:03

Tak fordi De ventede.

1:30:06

Jeg er Noah Banes...

1:30:07

direktör for Lufkins Bioteknologiske
Forskningscenter.

1:30:11

Dette er Edward Sawyer,
rektor for Leland Universitet.

1:30:15

Vi er her for at offentliggöre
et gennembrud i den medicinske forskning.

1:30:20

Under min personlige vejledning
og kontrol...

1:30:23

og med hjaelp fra et nyt vidundermiddel,
Expectane...

1:30:26

vil Dr. Alexander Hesse om lidt ankomme...

1:30:30

for at föde et barn, han selv har båret.

1:30:34

-Er han gravid?
-Ja.

1:30:37

Han er gravid.

1:30:40

-Jeg kan se ham. D'er er de.
-Perfekt timing.

1:30:42

Her er han, mine damer og herrer.
Verdens förste gravide mand.

1:30:58

Hvad er det?