:10:00
-My babies!
-Out of the way!
:10:09
Thank you. Thank you.
:10:12
That's not necessary.
:10:15
Get off me.
:10:17
Sorry.
:10:23
Thank you so very much.
:10:25
Leave me alone.
:10:26
-Dr. Reddin? Are you all right?
-Yes.
:10:31
l'm fine. Thank you.
:10:32
-No harm done.
-No.
:10:37
Are they...?
:10:42
Okay, let me just check these. Thank God.
:10:46
They're all right. They're all right.
:10:50
Frozen eggs, huh?
:10:52
Yes. l call it the dairy section.
:10:57
lf it weren't for the lightning reflexes of--
:11:01
Where is he? He's gone.
:11:02
-Hesse!
-Dr. Hesse has left the building.
:11:07
Wait. lt's his laboratory, isn't it?
:11:13
-Was.
-You like it?
:11:16
Yes. But l don't want to displace anybody.
:11:19
You won't be, l promise.
:11:21
Take the chimps back to the primate lab.
We won't be needing them anymore.
:11:39
-Where you going?
-l'm going back to Europe to start over.
:11:42
You're running out on me?
l don't believe this. What are you doing?
:11:46
We're partners. You can't just leave.
:11:48
We're not partners anymore. l have no lab,
no funding, no future here.
:11:52
Wait a minute. What about all the people
you'd be leaving behind?
:11:56
What about your girlfriend?
What's her name again?
:11:59
-l don't have a girlfriend.
-You're better off.