1:10:01
Alex, ¿qué sucede?
1:10:10
Ha pasado 2 días
sin moverse y sin patear.
1:10:12
Sé que algo anda mal.
1:10:15
Algo anda mal.
¿Eso es lo que quieres oír?
1:10:20
Habrán sido
todas las drogas del padre.
1:10:22
- ¿Qué drogas?
- He leído sobre Aerosmith.
1:10:26
Pasaron 10 años usando...
1:10:28
coca, alcohol, píldoras.
1:10:30
- ¿De qué estás hablando?
- Sí. ¿Cuál fue?
1:10:39
¿Crees que es uno de los músicos?
1:10:43
Eso me dijiste.
1:10:44
Dije que estaba
en una gira con ellos.
1:10:47
Es su entrenador de ejercicios.
1:10:51
- Pateó.
- Pateó.
1:10:53
Está bien.
1:10:55
Ven conmigo ahora mismo.
1:10:58
- ¿De dónde salió Junior?
- Te lo dije.
1:11:00
Dime la verdad.
Se trata de mi hijo.
1:11:02
No alces la voz.
1:11:05
Bueno, lo saqué del laboratorio
de Reddin. ¿Y qué?
1:11:08
Pues es de Diana.
1:11:10
- ¿De ella, propiamente?
- Sí.
1:11:13
Se suponía que fuera
un óvulo anónimo.
1:11:16
Lo intenté. Nadie tenía.
1:11:19
- ¿No puedes hacer nada bien?
- No empieces.
1:11:21
Si hubieses dejado de tomar
el Embarazán...
1:11:24
esto no estaría sucediendo.
1:11:27
- Qué cosa más horrible has dicho.
- Es la verdad.
1:11:30
Fue idea tuya.
A las mujeres embarazadas...
1:11:34
se les olvida
lo que les conviene.
1:11:37
Retracta lo que dijiste.
1:11:40
Fue un error freudiano.
Yo sé que no eres una mujer.
1:11:43
Me refería a lo de terminar
el embarazo.
1:11:46
Junior lo oyó.
¡Retráctalo!
1:11:48
- ¡Válgame Dios! Está bien.
- Dilo con convicción.
1:11:54
Bueno, Junior, lo siento.
Me retracto.