:27:02
Dank u wel voor de bezorgdheid.
-Of het is dat polyester overhemd.
:27:09
Ik hou dit niet lang vol.
-Je doet het prima.
:27:12
Ik heb m'n mannetje bij Lyndon
gesproken. Ze zijn in extase.
:27:17
Ik spreek hun topman volgenden maand
in San Fransisco. Wat is er ?
:27:21
Krampen ?
:27:23
Kom op, dan gaan we een eindje lopen.
:27:34
Ik wil de test niet in gevaar brengen.
Je gaat niet dood van getintel.
:27:40
Heb ik gelijk of niet ?
:27:43
Daar heb je haar.
:27:46
Dat kan er ook nog wel bij.
-Dit gaat me niets aan...
:27:50
maar u bent traag en misselijk en
ik zie buisjes in de vuilnisbak liggen.
:27:58
Hebt u een drugsprobleem ?
:28:03
U hoeft zich niet te schamen. Ik heb
een studie gedaan in Oxford, waar...
:28:10
Ik meen het. Ik ben erg bezorgd.
:28:13
Dit is nu bijna een maand aan de gang.
U moet hulp zoeken.
:28:20
Er is een ziekte die alleen de mannen
in een Oostenrijks dorpje treft.
:28:26
Ze hebben het zelfs naar
het plaatsje vermoed. Het heet...
:28:30
het syndroom van Gelandensprung.
Gelandensprung ?
:28:34
Hebt u ervan gehoord ?
Verbaast me niets.
:28:38
Het komt maar op een paar
plaatsen ter wereld voor.
:28:41
Wat is het dan ?
:28:45
Het is een vreselijke, slopende...
:28:49
genadeloze vorm van...
:28:52
Vetzucht.
-Vetzucht ?
:28:55
Het treft een man in de bloei van z'n
leven en verandert hem in een dikke...