1:16:01
Welkom..
-Welkom bij Casitas Madres.
1:16:05
Casitas Madres is een soort
kuuroord voor aanstaande moeders.
1:16:10
U kunt zich hier ontspannen.
1:16:13
Net wat Alexandra nodig heeft.
Ze moet zich volkomen ontspannen.
1:16:20
Willen jullie wat limonade ?
1:16:24
Ik neem een glaasje.
1:16:27
Ik begrijp dat u een beetje
schrikt van m'n uiterlijk.
1:16:33
Mensen hebben het er
soms moeilijk mee.
1:16:36
Mag ik u iets uit de doeken doen ?
1:16:39
Ga uw gang.
1:16:44
Toen ik in het Oost-Duitse
olympische atletiekteam zat...
1:16:49
werden anabole steroïden even
vrijelijk verschaft als hier Gatorade.
1:16:55
Het werd ze opgedrongen.
1:16:58
Men verzweeg de bijverschijnselen
die nu zo pijnlijk duidelijk zijn...
1:17:05
maar ik ben echt een vrouw.
1:17:06
Gelooft u dat maar.
-Natuurlijk.
1:17:10
Ik ben acht maanden zwanger
en Larry moet op reis.
1:17:13
Ik wil haar niet
hulpeloos achterlaten.
1:17:17
Daarvoor zijn wij er.
1:17:19
Alexandra, je bent naar
de juiste plek gekomen.
1:17:24
En mag ik nog iets zeggen ?
1:17:29
Je bent heel mooi.
1:17:33
Dank je wel.
-Echt waar.
1:17:37
U heeft een prachtige kamer
met een groot bad.
1:17:39
Een groot bad,
dat komt goed van pas.
1:17:44
Morgen spreek ik de mensen
van Lyndon in Vancouver.
1:17:49
Het zal hooguit drie of vier dagen
duren. Gaat het, schat ?
1:17:54
Deze kant.
1:17:56
Dit is de thermostaat
en uw oproepknop.