1:29:04
Moeten we zo stuiteren ?
-Het is maar even. Gaat het, Alex ?
1:29:09
Het is alsof Junior een gat in me trapt.
1:29:11
Louise, geef me Sneller.
1:29:14
Ik wil dood.
-Ademen.
1:29:17
Niet naar mij blazen.
-Ned, over een half uur zijn we er.
1:29:21
Wat is er aan de hand ? Iemand van
de universiteit heeft de pers gebeld.
1:29:26
Banes. Kun je ze wegsturen ?
-Ik denk het niet. Wat is er ?
1:29:31
Dat kan ik nu niet zeggen.
Vang ons op.
1:29:34
Wat is er ?
-Iemand heeft de pers getipt.
1:29:37
Wat doen we nu ?
-Ik ben aan het nadenken.
1:29:47
Je hebt me weggehaald uit een diner
met onze grootste donateur.
1:29:52
Edward, dit is letterlijk
en figuurlijk iets groots.
1:30:00
Dames en heren,
mag ik uw aandacht.
1:30:03
Bedankt voor het wachten.
1:30:06
Ik ben Noah Banes van
het Biotechnology Research Center.
1:30:11
Dit is Edward Sawyer, hoofd
van de Leland-universiteit.
1:30:15
Er is een enorme doorbraak bereikt
in de medische wetenschap.
1:30:20
Onder mijn leiding en dankzij
een medicijn, Verwachtine...
1:30:26
zal dr Alexander Hesse hier
zo dadelijk arriveren...
1:30:31
om een kind te baren
dat hij zelf heeft gedragen.
1:30:35
Wilt u zeggen dat hij zwanger is ?
-Dat wil ik inderdaad zeggen.
1:30:41
Daar is hij.
-Wat een goede timing. Daar is hij.
1:30:45
Ik presenteer u de eerste
zwangere man ter wereld.
1:30:58
Wat is dit ?