:16:00
''Junior''?
:16:02
Ok, Junior, nå skal vi ut på tur.
:16:25
Herregud! Dr. Arbogast.
:16:27
-Dr. Reddin, hva gjör du her?
-Hvor?
:16:32
Jeg vet ikke... Hvor er jeg?
:16:34
Å, på laboratoriet. Glimrende.
:16:38
Mitt laboratorium. Mitt!
:16:41
Men hvorfor er du her?
:16:45
Det er som når en spiller selges
til et annet lag...
:16:48
og han går ut på banen.
:16:53
Han kommer tilbake, og...
:16:56
er alene med sine tanker.
:16:59
Bare for å innprente seg grassdekket...
:17:02
banen...
:17:04
vinkelen lyset faller i.
:17:10
Hva?
:17:14
-En ostebit.
-Den er fra smörbrödet mitt.
:17:20
Så hva gjör du i denne laben?
:17:22
-Kom over hit.
-Takk.
:17:25
Faktisk så...
Jeg ser du har beholdt Minnie og Moe.
:17:30
Ja, Minnie og Moe.
:17:32
Jeg kunne da ikke sende bort
en vordende mor?
:17:35
-Nei. Alex blir glad for dette.
-Fint.
:17:39
Jeg föler at dr. Hesse klandrer meg
for at han mistet laboratoriet.
:17:45
Han tok det temmelig hardt.
:17:48
Ville vaere faelt om han ikke fullförer
på grunn av budsjettkutt.
:17:51
Kan du si til ham
at jeg gjerne vil hjelpe til...
:17:55
med labtider, materiale, og litt plass...
:17:57
om, jeg vet ikke hva du tror,
han er villig til å dele.