:27:02
Tack för omtanken. Väldigt snällt.
:27:04
Eller så är det polyesterskjortan.
:27:08
Jag vet inte hur mycket mer jag klarar av.
:27:11
Du klarar dig bra.
Jag pratade med killen på Lyndon.
:27:13
De såg resultaten och är extatiska.
:27:16
Jag träffar deras VD vid konferensen
i San Francisco nästa månad.
:27:20
Va? Kramper?
:27:23
Upp med dig. Vi går lite, så försvinner det.
:27:34
Vi skär inte ner helt på hormonerna.
:27:36
Behandlingen äventyras.
Stickningar och magont dör du inte av.
:27:42
Nu kommer hon.
:27:45
Ursäkta.
:27:46
Precis vad vi behöver.
:27:48
Jag vet att det inte angår mig.
:27:50
Jag ser att du är slö och illamående...
:27:52
och jag har sett medicinflaskorna
i papperskorgen.
:27:55
Ja?
:27:58
Har du problem med droger?
:28:01
-Va?
-Nej!
:28:02
lnget att skämmas över.
:28:04
Jag var med i en undersökning
där det var kategoriskt...
:28:10
Det är allvarligt. Jag är oroad.
:28:12
Det har hållt på i nästan en månad,
han borde söka hjälp.
:28:19
Det finns en tragisk sjukdom
som drabbar män från hans by i Österrike.
:28:25
De döpte den efter stället.
:28:28
Den kallas: ''Gelandensprung-syndromet.''
:28:34
-Känner du till den?
-Nej.
:28:35
lnte så konstigt. Den är begränsad
till några få ställen i världen.
:28:41
Vad är det?
:28:44
Det är en fruktansvärd, försvagande...
:28:49
obarmhärtig, slags...
:28:52
Fetma.
:28:55
Som drabbar unga män
och förvandlar dem till stora...