:12:01
Si maman avait pu
être comme elle!
:12:03
Moi, je le préfère, lui...
comme père, je veux dire.
:12:07
Bien qu'Amparo
se soit montrée effrontée,
:12:09
ce fut moi
qui partis avec Nicholas...
:12:12
Nous nous sommes plu...
:12:15
et nous avons pris rendez-vous.
:12:17
Je m'en souviens, il gelait.
:12:19
Je portais un manteau
de laine acrylique orange,
:12:22
j'étais super, ce jour-là.
:12:29
Merci d'être venue.
:12:31
Alors?
Tu n'es pas content de me voir?
:12:34
Mon fils est mort cette nuit.
:12:36
Je suis navrée.
J'ignorais que tu avais un fils.
:12:40
Le fils de ma femme...
:12:42
Juste un beau-fils.
:12:44
Je t'ai appelée pour le maquiller.
:12:45
Il va bientôt se décomposer.
:12:48
Tu aurais dû me le dire.
:12:50
Je pensais que la boîte
de maquillage était un prétexte...
:12:54
Tu vois... comment imaginer,
maquiller un mort...
:12:57
Tu t'en sortiras très bien.
Allez!
:13:00
Il est blessé?
Je ne supporte pas les plaies.
:13:02
Il est mort d'une crise cardiaque.
:13:04
En pleines fêtes de Noël.
Le pauvre!
:13:06
Vous êtes seuls.
Et la famille?
:13:12
Quel chevet peu ordinaire!
:13:15
Mon beau-fils était photographe
et un vrai artiste du collage.
:13:18
Quel beau cadavre!
Comment s'appelait-il?
:13:22
Ramón.
:13:26
Il est froid.
:13:27
Bien sûr.
:13:28
Moi aussi, je suis gelée.
:13:29
Il va verdir.
:13:31
Enlève-lui sa pâleur
avant qu'on l'emmène à la morgue.
:13:35
T'en fais pas.
Je lui rendrai sa couleur naturelle.
:13:39
D'accord,
:13:40
je te laisse avec lui.
:13:45
Je vois que tu as beaucoup
aimé les femmes.
:13:49
Si tu m'avais connue, tu aurais
peut-être été amoureux de moi.
:13:55
Moi de toi,
:13:57
sûrement.
:13:59
J'ai pas beaucoup fait le tri,
Ramón, vraiment.