:25:00
Non. De nous, il ne reste
que cette cicatrice.
:25:04
Le jardin m'intéresse.
:25:05
Mon sujet, c'est un couple
qui a tué dix personnes
:25:09
et qui les a enterrées
dans un jardin sans vis-à-vis.
:25:12
La maison est toujours
aussi isolée.
:25:15
Tu veux lire le premier épisode?
Je l'ai ici.
:25:17
Non merci.
:25:18
Si! Lis-le
et donne-moi ton avis.
:25:21
D'accord.
:25:22
Je vais aller jeter un oeil.
:25:29
L'endroit est parfait.
:25:32
Il faudrait l'aménager un peu.
:25:34
Alors, le scénario t'a plu?
:25:36
C'est de la merde.
:25:37
Je sais.
:25:39
J'ai une idée:
Si tu l'écrivais?
:25:41
Moi?
:25:42
Je n'ai jamais écrit
pour la télé.
:25:44
Tu es écrivain,
c'est beaucoup.
:25:46
Mon espagnol est trop pauvre.
:25:48
Pas de problème. Ecris en anglais,
on traduira en espagnol.
:25:53
A propos, ne dis rien à Ramón.
:25:58
Andrea, que fais-tu ici?
:26:00
J'aimerais louer la maison.
:26:03
Elle est à vendre,
pas à louer.
:26:05
J'ai pensé que ça vous arrangerait
de gagner un peu d'argent d'ici là!
:26:09
Tu as pensé à tort.
Au revoir, Andrea.
:26:16
Ramón, tu m'accompagnes
à la grille?
:26:19
Je voudrais te parler.
:26:21
Tu connais le chemin.
:26:25
Adieu, Nicholas,
j'ai été ravie de te voir.
:26:30
Quand me foutra-t-elle
la paix?
:26:32
Fallait pas la battre!
Certaines femmes aiment ça.
:26:34
Je l'ai pas battue...
J'ai juste pris la fuite.
:26:37
Et la cicatrice?
Andrea dit qu'elle te la doit.
:26:40
Elle se l'est faite.
:26:41
Elle s'est tailladé le visage
pour que je reste.
:26:44
Intéressante, cette nana...